Prevod od "in ugotovil" do Srpski


Kako koristiti "in ugotovil" u rečenicama:

Potem pa ga je že Rebekah popila in ugotovil sem, da sem res zasral.
Onda ga Rebeka uze. Onda sam shvatio da sam uprskao stvar.
Torej tisti tipi so ubili mojega očeta in potem si jih ubil in ugotovil, kaj za vraga že, vedno sem hotel biti šerif?
Dakle ti likovi su ubili moga oca i onda si ih ubio i pomislio, zašto da ne, uvijek sam želio biti šerif?
Dovolj je pet minutni pogovor in ugotovil boš.
То се види и након пет минута приче.
Prisilil sem se, da sem šel dol in opral perilo, in ugotovil, da sploh ni tako grozno.
Onda sam sebe naterao da siðem i operem veš i tada sam shvatio da dole i nije tako užasno.
Sledil ti je in ugotovil, da si samo žalosten mali jebač, ki čaka, da ga uporabijo.
Pratio te je i shvatio da si ti samo tužni, mali paæenik koji èeka da ga iskoriste.
In ugotovil sem, da je nekaj večjega no, nekaj bolj pomembno od organske kemije in sem ugotovil...da je to bog.
I onda sam pomislio da postoji nešto više, nešto važnije od organske hemije, i pomislio sam... da je to Bog.
Pregledal sem LA in ugotovil, da je CEO pri investicijsko-bančnem podjetju v Burbanku.
Cofell je direktor investicijske tvrtke u Burbanku.
Neko noč se boš prebudil in ugotovil, da se niso.
Jednu noæ æeš se probuditi i otkriti da se nikad nije dogodio.
Sit tega, da se je zbudil in ugotovil, da so njegove sanje le sanje.
Umoran od ustajanja i shvatanja da su njegovi snovi samo snovi.
Nekega jutra sem v časopisu zagledal tvojo sliko in ugotovil da imava veliko skupnega.
Vidio sam tvoju sliku iu novinama jednog jutra i shvatio sam da imamo dosta zajednickog.
Moja roka ni bila tako uboga od kar sem bil star 13 let in ugotovil, kako zakleneš kopalnico.
Ruka me nije ovako boljela još od 13te godine kad sam nauèio kako se zakljuèava kupatilo.
Cho bo pregledal vzorce in ugotovil, kdo je pustil sporočilo in je morilec.
Čo će ispitati uzorke, i utvrditi ko je ostavio poruku, i ko je ubica.
Začel sem klicariti in ugotovil, da sem pametnejši od vseh.
Poèeo sam nazivati i shvatio sam Puno sam pametniji od njih.
Glejta, pregledoval sem načrt mojega brez-gravitacijskega stranišča, in ugotovil, da sem naredil majceno napako pri specifikacijah za izgorevalni ventil.
Pogledajte, pregledavao sam sheme mog bestežinskog toaleta, i napravio sam malenu greškicu na specifikacijama skretnog ventila.
In ugotovil sem, da mogoče ni vseeno kaj si prijatelji mislijo o moji punci, ampak je hudičevo pomembno, kaj si moja punca misli o mojih prijateljih.
Tada sam shvatio da mi možda ne bi trebalo biti važno što moji prijatelji misle o mojoj devojci, ali sasvim sam siguran da je važno što moja devojka misli o mojim prijateljima.
Mannyja sem odpeljal v šolo in ugotovil, da sem Mannyja odpeljal v šolo.
Upravo sam ostavio Mannya u školi i shvatio sam... "da sam upravo ostavio Mannya u školi." Bože.
Morda se bo vražji Glaber izvalil iz toplega šotora in ugotovil, da so mu trakijski psi ušli.
Можда легат Глабер изађе из топлог шатора и схвати да су се његови тракијски пси вратили у дивљину.
In ugotovil sem, da nisi kot Katherine.
И видео сам да ниси уопште као Кетрин.
Našel sem ga v prospektu v vajinem stanovanju in ugotovil, da si je Lois želela priti sem.
Našao sam brošuru ove gostione u stanu. Mislio sam da je Lois želela da doðe ovde. -Koju brošuru?
Preveril sem Adele in ugotovil, da ste si zelo prizadevali z njo.
Ispitao sam Adele i vidim da ste imali dosta posla sa njom.
In ugotovil sem, da nočem, da bi bila kdaj v nevarnosti.
Opasni su! Još nešto sam shvatio. Ne želim da se ikad naðeš u opasnosti.
Videl sem vaju na plesu zadnjič in ugotovil sem, da sta nekako skupaj.
Video sam vas na igranci pre neko veèe i izgledalo mi je kao da ste zajedno.
Napisal ti bom čisto sprejemljivo referenco in ugotovil boš, da ne bo nič v njej težko razložiti.
Napisaæu Vam dobru preporuku, u kojoj neæe biti nièega neobjašnjivog.
R-razmislil sem o stvareh, ki ste mi jih včeraj povedali in ugotovil, da so me globoko užalile.
Razmišljao sam o stvarima koje ste mi izrekli juèe, i shvatio sam da sam duboko uvreðen.
Naš načrt je imel vrednost in ugotovil sem, da je le vprašanje časa, da nekdo postavi pravo ceno.
Ono što smo stvorili je imalo vrednost. Znao sam da je samo pitanje vremena kada æe neko dati svoju cenu.
To je bilo še preden je povedal, da je njegov oce, torej moj odvetnik, pogledal dokumentacijo in ugotovil, da si me ti zatožila policiji.
I to je bilo prije on mi je rekao da je njegov otac, AKA svog odvjetnika, Pogledao evidencije i saznao da je to što koji me cinkao s FBl.
Lahko vztrajaš, da nisi imel druge možnosti, kot da ubiješ te ženske po tem, ko si jih izprašal in ugotovil, da sodelujejo z Gabrijelom.
Možeš tvrditi da nisi imao izbora osim ubiti ih nakon što si ih ispitao i otkrio da su u dosluhu s Gabrijelom.
Pozneje, ko je bil že na vlaku, je sedel ob oknu in ugotovil, da ima samo še eno rokavico.
Kasnije, u vozu, sedeo je do prozora i shvata da mu je ostala ta jedna rukavica.
Njegov namestnik je preučil mojo kartoteko in ugotovil, da so me "po krivem sprejeli".
Njegov zamenik je ponovo pregledao moj karton i rekao da sam greškom tu smeštena
Potem sem spoznal vas in ugotovil, da je norost relativen pojem.
Onda sam upoznao vas, i shvatio da je biti lud relativan pojam.
Pogledal bom načrte objekta, in ugotovil kateri termostati so najbolj dostopni.
Ubrzaæu svoje straživanje kompleksa, pokreæem potragu za najpogodnijim termostatima.
Če bi ostal brez očeta in ugotovil, da obstaja nekaj, kar je ustvaril, tega ne bi mogel ignorirati.
Da mog oca više nema... a kasnije èujem da je na neèemu tamo radio. Ne bih to mogao ignorisati.
Nato pa sem se zazrl vase in ugotovil, da odgovor na to vprašanje leži v vprašanju samemu.
(Ali tad sam pogledao unutra i našao da odgovor na moje pitanje) (leži u samom pitanju.)
Potem pa si spoznal mojega moža in ugotovil, da je pametnejši kot ti.
A kada si upoznao mog muža, shvatio si da je on pametniji.
In ugotovil, da je industrijska produktivnost lahko izvedljiva v majhnem obsegu.
Shvatio sam da njihova industrijska produktivnost može biti dostignuta u maloj meri.
Ampak, premišljeval sem, in ugotovil, da čeprav me nova knjiga osrečuje, in mislim, da bo osrečila tudi mojo mamo, knjiga pravzaprav ni o sreči.
(Smeh) Ali, razmišljao sam o ovome, i shvatio da, iako me moja nova knjiga čini srećnim, i mislim da bi usrećila i moju majku, ona ne govori o sreći.
Ustavil ju je policaj, pregledal avto in ugotovil, da je bil le-ta ukraden v Kaliforniji.
Policajac ih zaustavi, proveri vozilo, i vidi da je automobil ukraden u Kaliforniji.
In ugotovil sem, da je večina ljudi prav na sredi med dajanjem in prejemanjem.
I otkrio sam da je većina ljudi u sredini između davanja i uzimanja.
Lahko je celo nekaj osnovnega, kot je ta obljuba: "Veš, potrudil se bom in ugotovil, če lahko prepoznam koga, čigar delo ni nihče opazil."
Ili bi moglo da bude nešto tako elementarno kao reči: "Znate, pokušaću da otkrijem da li mogu da prepoznam nekoga čiji je posao prošao neprimećeno."
Razlog za to je, da dokler ni prišel Wonder in ugotovil, kako razširiti idejo o narezanem kruhu, ga nihče ni hotel.
A razlog tome je što dok Wonder nije došao i shvatio kako da proširi ideju narezanog hleba, niko ga nije hteo.
2.812267780304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?